by a long shot

This one is as good as that one by a long shot.

在很大程度上这个与那个一样好.

He is not a scholar by a long shot.

他根本不是学者.

She doesn't do her share of the work by a long shot.

她用不光彩的手段逃掉了自己该完成的那份任务。

John was the best runner in the race, by a long shot.

约翰在这场赛跑比赛中是最优秀的选手, 远远跑在前面.

Look into the distance by a long shot, the Great Wall likes a great dragon, and circle between the lofty mountains and high hill, can not look into the distance to the end.

站在八达岭长城脚下。远远望去，长城犹如一条巨龙，盘旋在崇山峻岭之间，一眼望不到头。

You haven't done your share of the work by a long shot.

不管怎样，你没有做好你分内的事。

He also created a special poetry realism by using long shot and empty shot in a creative way.

同时，它通过长镜头、固定机位、空镜头等电影语言的创新，既保证了文化记录的真实性，又创造了独具个人特色的诗意写实风格。

He was the best swimmer in the race, by a long shot.

那次游泳比赛, 他绝对是个最好的选手.

No pod is worth two slaves, not by a long shot.

赛艇哪能值两个奴隶, 绝对不行.

And that's not ailing, not by a long shot.

还不止这些, 远远不止这些.

I've not given up my hopes of becoming a famous footballer, not by a long shot.

我没有放弃成为一个著名足球运动员的希望，绝对没有。

Asked if he was short of money, he said: "not by a long shot."

问他是不是手头缺钱，他说：“根本不缺。”

Do you think he is a good businessman? Not by a long shot!

你认为他是一位能干的实业家 吗 ?绝对不是.

You may have setbacks and you may have failures, but you're not done. You're not even getting started, not by a long shot.

你们也许会遇到挫折和失败，但这不意味着你们的工作已经结束，你们甚至还没有开始。

The missile-reduction treaty makes sweeping cuts, but the arms race isn't over by a long shot.

导弹削减条约大幅度减少了导弹数量，然而军备竞赛还远没有停止。

Sales of girls 'toys are outpacing boys' sales& by a long shot.

目前，女孩玩具销售额已经超过了男孩&而且是远远超过。

Jon Foley: It's also the single biggest user of water in the world by a long shot.

乔恩•福利：在耗水量这一点上，农业也遥遥领先其他行业。

We haven't finished by a long shot.

我们离完成还差得很远呢。